英语翻译:We can fulfill your order only upon the receipt of a
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/12 08:56:48
We can fulfill your order only upon the receipt of a confirmed, irrevocable letter of credit.
上下文
拒绝赊销
Dear Sir or Madam:
Thank you for your order No. 6565 dated 1 July for 100widgets.
I regret to say that our records show that we do not have sufficient letter of credit. We can fulfill your order only upon the receipt of a confirmed, irrevocable letter of credit.
We are sorry for the delay and await your instructions. Yours sincerely,
Hillary
上下文
拒绝赊销
Dear Sir or Madam:
Thank you for your order No. 6565 dated 1 July for 100widgets.
I regret to say that our records show that we do not have sufficient letter of credit. We can fulfill your order only upon the receipt of a confirmed, irrevocable letter of credit.
We are sorry for the delay and await your instructions. Yours sincerely,
Hillary
confirmed 保兑,确认的,证实的
irrevocable letter of credit 不可撤销信用证
我们能够根据保兑收据这一不可撤销信用证来满足你的要求
什么乱七八糟的,你乱打的吧?
词典里都没有!
我们只能在得到确定的收据,即不可撤消的信用证,才能完成你的订单。