great的读音是古瑞特还是格瑞特，

都不是。/gr/是复辅音，二者之间非常紧密，并无多余的元音。
英语的/r/是个圆唇音，严式音标标作[ɹʷ](rw)。
因为/g/本身是浊音，又是舌根音，再加上/r/是圆唇半元音，所以以中国人的听感上讲，/gr/象“古瑞特”象过“格瑞特”一点。汉语e和u正是舌根元音圆不圆唇的区分。
再仔细听听http://dictionary.reference.com/browse/great

格瑞特
电影里有方言的，有说得快不清楚的，有美音英音不同的。标准的读格瑞特

当然是格瑞特了。