在日文操作系统下用中文输入习惯打日文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 09:02:56
我想在日文的操作系统下。用打中文的习惯去打日文。而且日文操作系统还承认打出来的文字。
简单的来说就是用中国的拼音去打日文。而且日文操作系统还识别。
不知道现在有没有这样的输入法。或者是补丁。
我所说到的是用中国汉字的习惯去打日文的当用汉字，算是一种输入法吧。
比如说，我要打shang 中文就是 上。在日文中我就要打ue 才出现日文的当用汉字的“上”。可在这之间。平台的转换（操作系统）是不允许的。因为会出现乱码。当然并不是所有的字都出现。
刚才有朋友说把这些翻译过去。当然可行。不过时间上，我想能更短暂一点更好。所以并不是我想要的结果。

你说的意思我完全能理解。
因为七八年前，我有同样的想法，并且自己实现了。
我当时的做法是：
1）先找一个拼音到汉字（日文汉字）的发音表。
2）将发音表存成普通格式的文本文件
3）在日文输入法里，有个辞书登录功能，可以读取文本文件，批处理登录。
4）然后选“全角英数”，就可以用拼音输入同音日文汉字了。
因为时间很久了，记忆不是很准确。现在电脑系统也进步了，
可能有更简单的实现方法。就算是抛砖引玉吧。

还是不怎么懂你说的,你是想中文翻译为日文还是什么意思,还是想说键盘布局的问题,还是输入法问题
关于第一个: 像楼上说的那样翻译.
关于第二个: 我们简体中文操作系统用的键盘(我们买的那种)一般都是:美式键盘,想键入对位的话,你在输入法设置-->键盘布局-->美式键盘. 换成这个就得了
关于第三个: 现在的中文输入法想qq/搜狗之类都会有 日本平假名/片假名软键盘,你一个一个点就得了.

现在还没有这种输入法吧0 0..
俺觉得要是有的话词库一定贼巨大

要是找到这种输入法的话
麻烦你告诉俺哈0 0...~~~~

应该没有吧，你可以下载一个翻译软件，把中文打出来翻译成日文再发出去就好了，也不麻烦，就多个黏贴辅助的功夫。

恕我学浅，什么意思，没看懂