外贸高手帮下，信用证英语关于不符点处理，要不要付款的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 07:58:33
in the event that documents presented hereunder are determined to be discrepant ,we may seek a waiver of such discrepancies from the applicant,should such a waiver be obtained,we may release the douments and effect settlement,notwithstanding at the prior communication to the presenter that we are holding the documents at the presenter's disposal,unless we have been instructed by the presenter prior to our release of documents

we may seek a waiver of such discrepancies from the applicantseek a seek a waiver 什么意思
from 这里什么意思

should such a waiver be obtained,we may release the douments and effect settlement，这话意思这样对吗：如果（我行）收到不符点放弃声明书，我们放单结算
notwithstanding at the prior communication to the presenter that we are holding the documents at the presenter's disposal,
at the presenter's disposal什么意思

unless we have been instructed by the presenter prior to our release of documents
加入交单人有指示，一般会有什么指示，他会怎么做？叫银行帮忙改正还是退单从新该还是

we may seek a waiver of such discrepancies from the applicantseek a seek a waiver 什么意思
from 这里什么意思
----这段话的意思是：我们将会向开证申请人征求是否对（拒绝不符单据的权利）弃权。
from就是来自开证申请人。

should such a waiver be obtained,we may release the douments and effect settlement，这话意思这样对吗：如果（我行）收到不符点放弃声明书，我们放单结算
----意思是：如果我们得到开证申请人对此的弃权，我们可以向开证申请人发放单据并且结算货款。
notwithstanding at the prior communication to the presenter that we are holding the documents at the presenter's disposal,
at the presenter's disposal什么意思
----意思是：尽管我们事前已经告知交单人，我们将为交单人保管单据。

unless we have been instructed by the presenter prior to our release of documents
加入交单人有指示，一般会有什么指示，他会怎么做？叫银行帮忙改正还是退单从新该还是
----意思是：除非我们在发放单据之前已经收到交单人的指示。
----交单人的指示：就是交单人反对向开证申请人发放单据的指示。

1.这个不符点将会忽略
2.此不符点放弃的话，我们会放单
3.当事人同意
4.如果这个不符点没有问题的话他可以叫银行放单