臣所以降志辱身居市井屠者翻译

我所以使心志卑下，屈辱身分，在这市场上做个屠夫，只是希望借此奉养老母。

我抛开自己的志向大业来屈身做了屠夫小贩。

这句的关键应该是后面的：屠者！！应该是被动词，就是被屠杀的意思吧！！
翻译为：我之所以降低自己的志向，忍辱负重的堙没在民间，是因为怕被屠杀而已！！

我降低自己志向，屈辱身份在民间做个屠夫的原因，只是希望能够奉养我的母亲