英国的城市

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 06:12:04
烦请对英国城市较为熟悉的朋友看一下以下地址是否正确，因为朋友写地址的字母我不提能确定，并帮忙翻译一下，谢谢!
FROM:MB J. THURSTON
8 MONTROSE CLOSE
MKT HARBORDVEH
LE16 9LJ
ENGLAND
FROM:MB J. THURSTON这个对吗？还是MR J. THURSTON?
整体翻译的意思呢？哪一个是州？哪一个是镇？

正确地址应为：
FROM:Mr J. THURSTON， 8 MONTROSE CLOSE,Market Harborough, LE16 9LJ，ENGLAND

Market可缩写为MKT

翻译：
Thurston 先生,
街道地址：Montrose Close 8号，Market Harborough镇
邮政编码：LE16 9LJ
英格兰

来自：MB的J.瑟斯顿
8名特关闭
文锦渡HARBORDVEH
LE16 9LJ
英格兰

MB J. THURSTON是人名， from：是从谁那寄出来的。LE16 9LJ是邮编