对不起 我不该那样问你 可是我也不知道该怎样问你 翻译成德语

Entschuldigung,ich haette dich nicht auf solche Art gefragt.Aber weiss ich auch nicht ,wie ich dich fragen soll.

I am sorry that I shouldn't ask you this way---but I really don't know how should I ask you this question.

Entschuldigung,ich solle das nicht nach dir fragen,aber ich weiß nicht,was ich dich fragen kann.

Entschuldigung! Ich hätte dich nicht auf diese Weise gefragt ,aber ich weiß nicht, wie ich dich fragen kann.