中文翻译英文（不要翻译器）专业的快来

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 18:05:31
内容是：

你好，我是广西勘探项目的Shikaicheng，之前在锦丰协助过两个月的工作。想咨询下你，锦丰矿山还需不需要要矿山地质师？
我回来后中国南方风险勘探的老总陈文斌说，若锦丰矿山地质长期需要我，可以通过矿山地质部门请锦丰人事与EBD人事经理赵恩洪联系，协商并办理相关手续。
我愿意为锦丰的辉煌增添我的一份力量。

Hello, I am Shikaicheng from Exploration Project of Guangxi,I have provided assistance for two months in Jinfeng before this.I want to seek advice from you,whether The Jinfeng Mine needs mine geologist?

ChenWenbin（The General Manager of China Southern Risk Exploration)said after I came back , if Jinfeng Mine Geology needs me for long-term , please contact ZhaoEnHong (Jinfeng HR and EBD HR Manager) through Mine Geological Department,and negotiate and go through the relevant formalities.

I'm willing to devote myself to Jinfeng.

Hello, I'm exploration projects in Guangxi Shikaicheng, Jinfeng assisted two months before the work. Want to consult the next you do not need to Jinfeng mine to mine geologist?
When I came back the risk of exploration in the South China boss Chen Wenbin said that if the Jinfeng mine geological long-term needs me, you can request Jinfeng mine geological department personnel and EBD personnel manager Zhao Enhong contact, n