请帮忙翻译下一级阅读里的一句话,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 13:42:22
年寄り达は、父亲(母亲)もまた子供であったという事実を示すことによって时の不思议な影を孙达に垣间见せるとともに、自らの古さを通してもそこに降り积んだ时の堆积を家族の目の前に晒さずにはいまい
前面一段没问题,“老人们通过表现父母亲也是孩子这个事实,让孙子们看到时间不可思议的影子的同时。。。。。。”后面就翻不清楚了
へい~~ほんと?じゃ、それなら、いまいってどういう意味ですか?教えてください~

通过自己的年龄,一定会把叠在其中的时间堆积显现出在家人的面前。

おいら日本人だし、仅供参考ってことでおk?

你这里面怎么有汉语呢?

要原文