帮忙翻译一下~ 疑是火星文~ 大半是日语~分不清

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 04:21:26
? ? 、どうしてですか?左は、すでに、深い维持するメイン置きっぱなしにしない彼の心を知って、私はあなたを爱して? ?私は、遗憾の意と理解し、すでに后半? ?私は、あなたが私を知っている资格が嫌いではない知っているなぜ? ? ?
谢谢大家~ 群里的 一位学 日语的朋友帮忙翻译了~ 原文 语法有错~所以不好翻译【是分手后前女友的心语】

どうしてですか?:为什么
左は、すでに、深い维持するメイン置きっぱなしにしない彼の心を知って:已经,不要让我们保持那深刻的主体:他知道的心、
私はあなたを爱して? 我爱你?
私は、遗憾の意と理解し、すでに后半?我的理解和遗憾,晚了?
私は、あなたが私を知っている资格が嫌いではない知っているなぜ? 我,不喜欢的资格你知道我为什么不能吗?

??,为什么?左已,他知道主要维持他们的心不会离开深,我中有你爱?据我所知,遗憾的意义,已经半年皇后?我,你恨的资格知道我为什么不知道???

なにこれ めちゃくちゃの作文だ