“凤凰”中的“凤”是指雄鸟，“凰”是雌鸟，那为什么说望女成凤呢？

凤凰和麒麟一样，是雌雄统称，雄为凤，雌为凰，其总称为凤凰，因此凤凰一词为合成词结构。”这说明凤凰一词逐渐演化成了偏意副词，偏指“凰”。

尽管凤凰分雄雌，但一般的是将其看作阴性。凤是人们心目中的瑞鸟，天下太平的象徵。古人认为时逢太平盛世，便有凤凰飞来。凤其甲骨文和风的甲骨文相同，即代表具有风的无所不在，及灵性力量的意思；凰即皇字，为至高至大之意。 凤凰也是中国皇权的象征，常和龙一起使用，凤从属於龙，用於皇后嫔妃，龙凤呈祥是最具中国特色的图腾。
凤和凰放在一起，凤就是男性，凰是女性。龙和凤放在一起，则是贵族的象征，龙表示刚性的男性，凤则是阴性的女性。

所以，盼望女儿有出息，就说是望女成凤。这里的凤，应该是对凤凰的称谓。

百度百科：“凤凰和麒麟一样，是雌雄统称，雄为凤，雌为凰，其总称为凤凰，因此凤凰一词为合成词结构。”这说明凤凰一词逐渐演化成了偏意副词，偏指“凰”。

很多词跟古代的意思偏离远了，能明白望女成凤是希望女子成材就行了，不必深究凤与凰的区别。

凤凰是雌雄同体的神物，在男尊女卑的世界里，男的肯定要在女的前面，所以两个字组合在一起的时候，凤就代表雄的，凰是雌的