UC知道求助！如何将“EHS 承诺书”翻译成英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 14:44:38
我公司是一家制药企业，要制作环境、健康、安全类的一个承诺书，小册子的封面上的希望将“EHS 承诺书”的英文翻译写上，本人英文水平有限，斟酌不出一个妥当的翻译方法。跪求专业人士赐教，感激不尽！！！
Environment, Health & Safety Policy Acknowledgment Letter/Handbook
最后一个词可能是Letter或Handbook之一，如果是很短如一两页，并需要员工签署的，就写Letter； 如果比较长，且主要是告知性质的，就写Handbook。
My company is a pharmaceutical company, to create the environment, health, safety class, a commitment to books, pamphlets on the cover would like to "EHS commitment book" written on the English translation, I have the standard of English is limited, as appropriate, not an appropriate translation method. Guiqiu professionals, enlighten, grateful! ! !
我希望我能帮助你