UC知道【电化学专业翻译】the ion rejection rate 是什么意思？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 12:58:04
【内容】有两个哈，都是关于膜电位研究的文献中的专业名词
【字条】1.the ion rejection rate ； 2.the rejection rate measurement
【例子】This may constitute an alternative way for membrane characterization with the advantage of avoiding the need for additional rejection rate measurements.
【 PS 】 用翻译机的不要白忙活了，目前为止我用的翻译引擎已经超过了10种以上了，你的那些我闭着眼都知道了。主要是感觉翻译机翻译的答案有点别扭，甚至包括化工大辞典的，唉...希望行家帮我一下，借助人力，嘿嘿
还有这些需要翻译或者进一步确认，谢谢了~~
(1)Born effect / Born dielectric effect
(2)image force / image charge
(3)The interaction energy
(4)Ion molar flux
(5)Hindrance diffusion coefficient
(6)steric hindrance
(7) the dielectric exclusion
(8) the cavity radius
【字条】1.the ion rejection rate ； 2.the rejection rate measurement
【例子】This may constitute an alternative way for membrane characterization with the advantage of avoiding the need for additional rejection rate measurements.
【 PS 】 用翻译机的不要白忙活了，目前为止我用的翻译引擎已经超过了10种以上了，你的那些我闭着眼都知道了。主要是感觉翻译机翻译的答案有点别扭，甚至包括化工大辞典的，唉...希望行家帮我一下，借助人力，嘿嘿
还有这些需要翻译或者进一步确认，谢谢了~~
(1)Born effect / Born dielectric effect
(2)image force / image charge
(3)The interaction energy
(4)Ion molar flux
(5)Hindrance diffusion coefficient
(6)steric hindrance
(7) the dielectric exclusion
(8) the cavity radius
ion rejection 离子截留
the ion rejection rate 离子截留率
the rejection rate measurement 截留率测量
Born dielectric effect Born介电效应
image force/image force 像力/像电荷
The interaction energy 相互作用能
Ion molar flux 离子摩尔通量
Hindrance diffusion coefficient 扩散阻碍系数
steric hindrance 空间位阻
the dielectric exclusion 介电排斥
the cavity radius 腔半径
离子排斥反应速率
【字条】1，离子废品率; 2，排斥反应率测量
【例子】这可能构成的，以避免额外废品率测量需要利用膜特性的替代方式。
（1）出生起/出生介质的影响(1)Born effect / Born dielectric effect
（2）形象力/镜像电荷(2)image force / image charge
（3）相互作用能(3)The interaction energy
（4）离子摩尔通量(4)Ion molar flux
（5）阻扩散系数(5)Hindrance diffusion coefficient
（6）空间位阻(6)steric hindrance
（7）介质排除(7) the dielectric exclusion
（8）腔半径(8) the cavity radius