日语“do yi zi mo ko yi zi mo” 是什么意思??
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 08:42:38
听着大概是这样的读音,不标准的哦!
どいつもこいつも
do i tsu mo ko i tsu mo
这家伙也是那家伙也是
(其实就是“怎么这些人都……”,有点抱怨的意思)
例句:
どいつもこいつも肝心なときにいなくなるだよ!ったく!
怎么这些家伙一到关键时刻就都不见了!真是的!
根据你提供的罗马字写成日文为:どいつもこいつも
翻译为:那个(家伙)这个(家伙)后面隐含的半句一般会是如,都不怎么样,都靠不住,都惹人生气....诸如此类的吧。
直译“这家伙那家伙都一样”。就是比方说一个老大,下属跟人家打架都输了,老大就可以这样说“你们这些家伙都一样,都是废物”
这个那样都这样子
do yi zi mo ko yi zi mo是什么意思?
日语:yi ci mo yi yi 颜色o xi tei yi ma si 是什么意思?
日语中的yi ci mo该怎么用?
日语mo da mei和yi ga是什么意思
qiu yi bu dian ying ming zi
日语a li ya do go da yi ma s 是什么意思
学日语的同志们 gu da do yi di xi wa 什么意思啊?
日语 ki mo ji
do co mo手机价格多少
有没有懂日语的帮帮我,这句话什么意思:ko no sei ka yi da lei mo xin ji ma sen,ji buen da kei da ?