未来有没有可能发明一种仪器，能把人晚上睡觉做梦的全过程记录下来，

也许会发明出来，但绝不会被普通群众普遍使用。
因为梦是人的一种潜意识的思想活动，如果它都能被录下来，那么在人清醒时的所思所想就更不用说了。所以人的一举一动甚至每一个一闪而过的想法都会被记录下来。那么隐私呢？如果是这个东西被坏人掌控的话，如果这个东西被国家掌控的话，如果这个东西被恐怖组织掌控的话呢？
这和时空机器，隐身衣一样是绝对不能出现在世的东西，否则将会带来巨大的灾祸。

可能。
但为什么要翻译，想要怎么翻译？
重现原有的所有触感就可以了呀

很复杂，对现在来说，但我相信完全不是问题。能实现

翻译成对应的内容？？？你是说升级版的周公解梦不成？？？
这个如果能能把梦记录下来那应该很简单。
不过思想是人的大脑所产生的一种生物化学效应，想必不可能实现
顶多知道你做的是快乐的梦还是噩梦，心理是平静的还是激动的

有可能,就象测谎仪,可以侦测人的脑电波.........

没，想都别想