请帮我翻译下面的句子，汉译英，我要写在简历里，要人工翻译得，不要机器网络翻译得，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 22:00:43
（翻译得好追加20分）
2008．3至今担任德国国际学校初中级汉语课任课教师、***公司普通话培训课程任课教师。

主要负责为在华知名企业提供的汉语培训服务，教授过A、B、、C等知名公司的在华商务人士及其亲属。

（本人主要从事零起点或初中级教学，多年的教学经验及知识的积累使我能够把握来自不同国家学习者容易产生的学习偏误及教学重点，为学生提出合理建议，帮助其有效提升汉语学习效果。）

2008.3 So far as the German International School junior-level English class Teacher, *** Teacher's English courses.

Primarily responsible for the well-known enterprises in China to provide Chinese language training services, Professor Guo A, B,, C and other well-known companies in the Chinese business people and their relatives.

(I mainly engaged in Beginners or junior-level teaching, years of teaching experience and the accumulation of knowledge enabled me to grasp the learners from different countries prone to bias learning and teaching focus for the students to put forward reasonable proposals to help them effectively raise Chinese learning.)

好了，楼主！

2008 0.3 international school in Germany since junior-level Chinese class teachers, ** * company training courses for teachers of Putonghua.

Is mainly responsible for as provided in China by the Chinese language training service, experience a, b, and c well-known companies in China