attention,please!translation!01

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 11:21:04
Focus on why it must be done just as much as you focus on what is to be done. By very definition, an inspired performance requires inspiration.

侧重于为什么一定要做一点都不亚于你对什么是要做的重点。由非常的定义,一个灵感性能需要灵感。

关注为什么一定要做到(这件事)和关注(为了达成它)需要做什么一样重要,更准确的定义是,一个振奋人心的表演需要灵感。

专家点评:前半部分要翻译成祈使句,而不是判断句。意思的话楼上基本符合了,楼主可以参照