中国式英语该不该存在

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/12 15:35:25
我是正方 也就是说中国式英语应该存在 麻烦大家了 把能说而都给我吧 摆脱了
我要的是能够充分说明中国式英语应该存在的~~拜托大家了 分不是问题

我认为:中国式的英语是不应该被彻底废除的。
语言符号不是从人类一出现就存在的。它是社会发展的产物,是人们对一些自己想表达的,在社会生活中较频繁出现的意象,用一些约定俗成的能被普遍接受的表达方式进行系统的概括。语言存在地理性差异。因为各地各国风俗习惯的差异,造成了对同一意象不同的语言表达方式。语言是各个地区人们自己去约定俗成的,某地区的人群没有权利去强制另一个地区的人群:你只能用我们地区的表达方式来解释该意象。
语言是协商的产物,他不是一成不变的。随着不同地区交流的不断频繁和深入,人们也会不断协商,不断改变语言的表达方式来获得更大区域范围内的普及。
语言的作用和它产生的最终目的就是为了沟通交流。
而在这沟通交流中它允许带有地方传统色彩,只要它能够让语言的使用对象理解和接受。
中国式英语是带有中国特色的英语表达方式。一开始肯定会在使用范围上受限制。通俗点说就是“中国人都知道”而“外国人不知道”。但是语言随着不同地区人群的交流,会产生融合,能够不断地实现自我升级。也就是说,随着中国人和外国人交流的不断频繁和深入,中国式英语能被越来越多的外国人了解和知晓。达到了“我懂你也知道”的地步,就不影响沟通交流,那么广义上的英语也完成了对自身的又一次升级,来扩大它的使用范围和普及性。虽然这个过程需要一个时间段的积累,但是它能够让中国特色在英语使用中得到体现,我方认为,还是有它存在的意义的。
美式英语的存在充分说明了中国式英语存在的可实现性

回答:

“中国式英语”(Chinglish)的存在是一种客观现象,反对也没有用。就像汉字中的错别字,从来没有人赞同过,但照样存在。

其实,错误的或非标准的英语在世界各国普遍存在。那并非有人在鼓励,而是不可避免的现象。除了Chinglish,还有Japlish, Konglish, Singlish, 等等。

long time no see是中国式英语,可却被世界接受,中国式英语是中华文化与外来文化交融的必然产物,英语只有一种,可各国的英语各不相同,所以,中国式英语还是可以存在的,只要能为人所接受。

我和你的观点一样,我也认为中国式英语应该存在。理由如下:
1.英式英语很饶,让人有点弄不明白。