“免修科目”怎么翻译成英语?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/03/29 09:08:07
有哪位高手可以帮我翻译“学生修读完商业管理高级大专后,可根据自己的学分继续攻读商业管理本科课程,免修科目取决于相关大学的免科政策和成绩评估。”谢谢!

“免修科目”的对应英语是 exempted courses 或者 courses exempted。
学分制大学通常都有课程免修机制。英语国家的大学称之为 Course exemption 或者 exemption of course requirements。获得 course exemption 特许需学生自己申请,填写相关申请表格(Application for Course exemption),获得批准后,所免修的课程/科目就是 exempted courses/courses exempted。

mandatory subject
必修学科
compulsory subject
必修科目
required subjects
必修科目
elective subjects
选修科目
obligatory subject
必修科目
optional subjects
选修科目

no credit lessons
指的是没有学分的课程
就是你说的免修科目
我们刚学完

free majored subject