请问，金庸小说《射雕英雄传》有没英文版啊,急~~~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 05:54:40

有的

不过英文版很没意思

我有幸读过一段

个人觉得翻译很一般

我上6年级居然能读明白......

是有的，金庸很多作品被翻译了。只是翻译版的看起来肯定没有原版的好，再说既然本来是用汉语的，何必要看英文版的？一般书店估计也是买不到的。

有！不过我觉得读原版的最好~~~

有是有，但是内陆市面上不容易见到的，武侠小说最难翻译了，因为一些名词翻译过去常常会产生词不对意的情况……只能略微或间接的表达一下意思而已，一般没有谁会愿意放着中文不看，去看翻译的很半吊子的英文版本，劝你放弃吧……

没有呢

当然有了，我收藏了几册，是朋友从美国带回来的。