arashi岚的节目字幕为什么出的这么慢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 02:30:54
别的亲说因为岚在中国不红
所以没人愿意翻译
真的是这样么
听到别人这么说 真的好难过阿
所以没人愿意翻译
真的是这样么
听到别人这么说 真的好难过阿
是因为字幕组都高端..人家不着急
我们A团都有定期出的阿 去论坛就看得到了吧
AY AT之类的....
lz同学,这绝对是假的~LZ不要难过~
咱A团一周内自己的节目就三个~
再加上各种各样的宣番,新闻的~
也得人家字幕组忙得过来呀~
而且人家发的都是高清档~
光是档源就很不好搞的。。
arashi的节目每周太多了,有3个,但是字幕组人数又不够。。。所以。楼主就不要急了。。。你可以看看其他的东西。比如最新的日剧啊,然后过一阵,AY论坛就会出字幕了、、、
做字幕不想你想象当中那么简单的
先要有档源 翻译还要对时间轴 压制
字幕组的亲自己还要日常生活 工作
他们都是用业余时间做档的 所以我们要支持他们的工作 不催档
他们也是很辛苦的
囧A团还没字幕组做……我硬盘都塞不下了好吗……每个星期下视频下到吐血
字幕组应接不霞呀,不要当他们是神啊,耐心等吧