本科会计专业，考英语研究生。不太好对吗？

考证好

考研吧！你既然已经走上翻译这条路了，还是考研究日后发展会好一些。个人建议，仅供参考。相关信息可以上考研教育&网找找，他们网站是考研方面的门户网站，信息很全面的。

你的目标难度很大的，二外（也就是英语以外的，比如法语，德语，俄语，日语）很不好考特别是名校

第二外语就是英语以外的那些语种
考研固然能提升就业机会，可压力也很大，还有就是有点难，所以多考点有用的证才是好的。
个人意见哈