请帮忙翻译几句话!(汉译英)谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 05:30:20
我说不好拿破仑是英雄还是罪人,但是他确实是一个伟大的人,一个创造了历史的人。这些都说明了他是一个充满野心的人。

It's really difficult to comment on whether Nepoleon is a hero or guilty,but as a matter of fact,he is a great man indeed,a man who have created the history.meanwhile,all these proved he is a ambitious man.
希望我的答案能对你有帮助。

I'm Hard to say, Napoleon is a hero or a bad sinner, but he is really a great person, a person who made history. All these show that he is an ambitious person.

I can not jump to a conclusion if Napoleon was a hero or a man of sin. But as a matter of fact, he was a great man who created the history. These prove that he was a man of ambition.

It is hard to say, wether Napoleon is a hero or a bad sinner, but it is for sure that he is really a great person, a person who have created the history. Above all these demonstrate that he is an ambitious person.