英译汉,谢谢,要注意语境,我没搞明白

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 09:27:45
I wish I were young again, but getting older has its compensations.

我希望我还能再年轻一次,但是变老也有它的好处
字面就这样。。。
你要是要语境的话就自己加点装饰就行喽!!!

我期待我能再次焕发青春,但是岁月让你变老的同时也给了你作为补偿的东西。大概就是这个意思…

我真希望自己年轻时好,但是老了也有老的好处