信用证上显示两种语言，法语我看不懂，但是信用证给翻译了一部分

正式的信用证文本除了货物描述有可能使用其他语言（法语），其他条款应该均为英文。 如果你看到的信用证的一般条款都有法语，可能这不是信用证正式文本，有可能是信用证开证申请书，正式信用证文本必须使用英语。

国际信用证应该以英文为准. 让你的客户重新开吧, 法语信用证很多交单行是不认的.

最好不要以法语为准 法语很别扭的如果只是给你翻译了一半 的话

英语吧，虽然法语比较严谨，但是还是英语好