德语说什么(软件别来)

你好！现在我对这地方还不是很熟。hallo jetzt kenne ich mich nicht mehr aus
你来自中国还是其他地方？bist du von china oder nicht

或者还是我读错了？oder habe ich mich da verlesen ?

如果我要把东西寄到中国的话，要花费6.5欧元，不包括额外的费用。wenn ich die nach china schicken muss kostet es 6,5 euro ohne irgendetwas.

hallo jetzt kenne ich mich nicht mehr aus. bist du von china oder nicht, oder habe ich mich da verlesen ? wenn ich die nach china schicken muss, kostet es 6,5 euro ohne irgendetwas.

你的句子缺少标点阿。意思是:

你好，我不熟悉/精通。你是不是来自中国，或者是我读错了？ 如果我必须把它邮寄到中国，邮费是6,5 euro，不包括其他可能的费用。

点标点就不重复了

翻译给楼上再修改下

你好，我现在想不起来了，你是否来自中国？ 或者是我理解错了？如果我必须将其邮寄至中国，邮费为6,5欧元，但不包括其他可能产生的附加费用