外国教授的回信无法理解,谁给解释一下?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 15:27:53
以下是我发给他的内容:
May overseas applicants get an offer without TOEFL / IELTS score?

Dear Prof,

I am an international student who wants to apply for your MSc programme. However I have no TOEFL / IELTS score available yet. May I have chance to get a conditional offer before taking the TOEFL / IELTS test?

这是他的回信:
Yes, we can make a conditional offer once we have your full application, which would be conditional both upon a level of performance in your technical subjects as well as in the language test.

无法理解,我问他没有语言成绩能否得到conditional offer;他的回答既说了Yes,这表示没有语言成绩可以得到conditional offer,然而却又说conditional offer需要我的full application,这同时取决于学术水平和语言考试,那表示又要语言成绩了。这是什么意思啊?

conditional offer是在你的学术材料和,以及或语言材料不全的时候才发的,以后你补上剩余的才能转为full offer。他的意思是你凭借现在的材料可以先申请conditional,没问题。

Full application他指的是能申请到conditional的最低条件(最少资料),他是这个意思,但是他的语言并不是很准确,因为对他来说这是常识,他以为别人也知道,有点想当然了。

注意conditional offer并不能保证你被最终录取。

这是他的意思:

1.you apply first. Without your IELTs/TOFL results.
2.They send you an conditional offer.
3.you pass IELT/TOFL, and you pass their technical requirement.
4.They accept you.

If you dont pass IELT/TOFL, they reject you.