我是英语专业的专科生 请教几个问题:

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 05:39:03
我是英语专业的专科生 请教几个问题:

1.我英语四六级都已经过了,听说不能参加专业四六级 是这样吗?

2.我想将来在外企工作 或者是做翻译 那我现在应该准备些什么?

3.我现在报考什么类的翻译资格证比较合适 而且适用?我是山西的

最后谢谢大家:-D

问题一:首先专业英语只有四八级,没有六级。你可以咨询学校能不能报名。报不成也别灰心,这个不重要,很多单位不看这个。他们直接拿个资料给你时间让你翻。

问题二:去外企,学历最好再高点,专科想进去太难,就算进去也只是打杂。可以选择参加自考英语本科或者到第三年专升本。重要的是口语好,以及个人自身素质,否则学历证书再多,实际应用不行,做不了事,翻译不了资料,也是白搭。财经、机械、法律等涉及很多专业词汇和专业知识的内容需要翻译,这对翻译本身就是个挑战,也需要我们通过学习不断提高。

问题三:CATTI 专业翻译证书, 权威 ,比较难考 ,但考证的过程中就能学到不少。具体内容你可以去www.catti.net.cn上看看。

特别提示:别指望一张证书就马上就能招财进宝,很多单位招聘还是看有几年翻译经验。翻译客户的积累、同行业中的人脉、口试的工作时间和口碑等也会对求职或者收入有较大影响的;刚出道的可能客户不多,等你做的客户多了,质量高了,个人品牌树立了,那时候就算比较成熟了,待遇自然会提高的。

你可以去考自考英语本科,拿个本科文凭比较好

四六级都过了!!去自考啊!再学点日语!!搞个本科文凭好点!

问题一:专业英语只有四八级,没有专业六级。你可以咨询学校能不能报名。
问题二:练口语,考口译证书等
问题三:中高级口译!

考CATTI 专业翻译证书:)