damien rice accidental babies歌词的中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 18:57:01
很喜欢大米,一直找不到这首歌完整的中文翻译。。。大家帮帮忙翻译一下吧。

accidental babies

Well I held you like a lover
Happy hands and your elbow in the appropriate place
恩。我就这样握着你,把你当做爱人。快乐的手势,你的手臂摆着幸福的姿势。

And we ignored our others, happy plans
For that delicate look upon your face
我们忽视其它的一切,只留幸福计划。瞬间你的脸,闪现脆弱深情。

Our bodies moved and hardened
Hurting parts of your garden
With no room for a pardon
In a place where no one knows what we have done
我们的身体沸腾过,却渐渐僵硬。
你的隐秘花园,疼痛的那部分。没给宽容留一个角落
是一个没有任何人知道我们曾经做过什么的地带。

Do you come
Together ever with him?
你和他一起会高潮么?
And is he dark enough?
Enough to see your light?
他能开启你(身体和灵魂)的光么,能映照出来你的美好么
And do you brush your teeth before you kiss?
Do you miss my smell?
你和他接吻之前也认真仔细刷过牙么?
做的时候,有没有想念我的味道呢?

And is he bold enough to take you on?
Do you feel like you belong?
And does he drive you wild?
Or just mildly free?
What about me?