From now on, I must improve my English, In orde to speak English with foreigner in the future

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/30 02:57:31

翻译中文

从现在开始，我必须提高我的英语，为了将来能和外国人对话！（该是这样的顺序）

从今往后，为了将来可以和老外交流，我必须提高我的英语水平！

原句有误
From now on, I must improve my English, In orde to speak English with foreigner in the future
应该是:
From now on, I must improve my English, in orde to speak English with foreigners in the future.

为了将来能和外国人对话,我从现在开始必须提高我的英语水平.

翻译并不是要完全按照原文的语序而进行的.本来就是两种语言。
楼主自己看看哪个通顺点吧.

from now 与from now on 区别栋梁新专辑《From now on》 There's no tears in my world from now on~~~ I promise myself! I have to work hard at my lessons from now on. I won't believe him from now on!!!!!中文，谢谢 from now on,from then on分别用什么时态 From now on, play games in peace now 和 from now on 有何区别 We must have to work really hard from now on. from now on,somebody stay in my heart 是什么意思？