竟然没有我，太不够意思了！谁帮我翻译广东话急！

有4种，你自己选吧！
1 竟然冇佐我，太吾够兄弟啦!
2 居然少佐我，太吾够意思啦！
3 竟然冇我份，太吾够兄弟啦！
4 居然冇我份，太吾够意思啦！

冇：没的意思。 拼音打：mao 然后找这个字就可以了！

很全面对不对？

居然少咗我，太冇意思了！

其实不用翻译 我地平时都这样说

冇我，你地玩得安晤安乐啊？

竟然冇我，太唔够意思啦！

唔系啊哇··居然冇我份？太冇义气啦！···心都淡晒···