法语au的用法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 04:17:08
1.ll y a des sandwichs au fromage,a la viande.
2.M.dugast et les enfants boivent du cafe au lait.

请问这两句里的“au”是什么意思?我只知道au=a le,但放在这两个句子中好像不对吧,请高人指教~

1.ll y a des sandwichs au fromage,a la viande.
这里有奶酪肉馅三明治。
2.M.dugast et les enfants boivent du cafe au lait.
dugast先生和孩子们喝加牛奶的咖啡。
au=à+le
因为fromage ,lait 都是阳性名词。要加阳性冠词le.
介词à有一个用法是表示方式/方法/特点。
比如,戴眼镜的人:un homme aux lunettes.
des sandwichs au fromage/cafe au lait是一个道理
因为viande是阴性所以用des sandwichs à la viande

清楚了吗?

1/记住了: à + le =au ;à + les =aux ;à+la 不变。
2/它相当于英语的to the, on the, in the at the等等,有时相当于with,你这两句差不多这个意思了。
这样就好理解了。

au=à+le,第一个句子的意思是有加奶酪和加肉的三明治。第二个句子的意思是Dugast先生和孩子们喝加奶的咖啡。

à有加入某种原料的意思
第一句是奶酪三明治、肉夹馍,呵呵
第二句是加了牛奶的咖啡