英语短语翻译急急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 15:56:24
one-way ticket
round-trip ticket
pop music
talk show
ID cad
wild animals
cheer leaders
milk products
a plane crash
mud-rock flow
natural disasters
population explosion

单程票
来回票
流行音乐
脱口秀
身份证
野生动物
拉拉队队长
乳制品
飞机事故
泥石流
自然灾害
人口剧增

单程票
双程机票
流行音乐
脱口秀
身份证
野生动物
拉拉队长
奶制品
飞机坠毁
泥石流
自然灾害
人口激增

单程票
双程票
流行音乐
脱口秀
这个是不是ID card 身份证
野生动物
啦啦队队长
奶类产品
撞机/空难
泥石流
自然灾害
人口激增

单程票
往返票
流行音乐
脱口秀
身份证
野生动物
拉拉队长
奶制品
一场飞机坠毁事故
重音乐风格
自然灾害
人口大量增长

3，6楼比较靠谱，只补充2点
cheer leader是拉拉队员，不是拉拉队长。leader是cheer leading their team，不是lead the cheer leading team。
还有，双程票是return ticket，我没听有人说过round trip ticket。不过按意思猜应该差不多。

one-way ticket 单程票
round-trip ticket 双城票
pop music 流行音乐
talk show 脱口秀（谈话节目）
ID cad 身份证
wild animals 野生动物
cheer leaders 拉拉队员
milk products 奶制品
a plane crash
飞机失事
mud-rock flow 泥石流
natural disasters 自然灾害
population explosion 人口爆炸