怎样能成为一个计算机英语翻译？

计算机领域涉及的技术很多，建议从底层学起，先阅读一些网络，操作系统，计算机硬件结构的英文电子书。这种书网上很多，选大师写的作品，学了以后对英语和技术都会有很大帮助。
当然，如果对软件业感兴趣，也可以阅读一些linux源代码，那是开源的。这样就不怕有不懂的技术单词了。

我是学英语翻译的 说实话只要敢说 学什么的想做翻译不难 口译只要你能说就行 公司非专业文件别说会英语的 不会的有本儿字典就能看个大概
但是要想做专业翻译 比如同声传译 交互传译 职业笔译 只有资格证是远远不够的 需要大量练习 那几乎占去你大学全部时光 不是打击你啊 专业学生还不一定能做呢~ 而且做翻译是需要运气的 如果运气不好 活儿很难 干砸了 以后恐怕没人找你了
这么说吧 如果你真心喜欢英语 真做翻译了 那你的本专业必然丢了 因为时间不允许 不论你多努力一天也只有24小时啊~

所以我建议lz在巩固本专业的基础上 把英语好好学学 比较现实的目标是考个英语专业的4级证书 那个对非专业学生难度就挺大的了 如果还觉得不够 试试拿专八

我不太明白你说的计算机英语翻译是指什么 是翻译计算机专业的术语么？ 我觉得 计算机专业的多少要知道点儿术语的英文 而翻译专业的学生应该可以借助字典翻译各种类型的术语 这一点相比之下你就没有优势了 你的优势不在英语上 应该在计算机上啊~

网站嘛 个你介绍几个我常看的 普特 大耳朵 bbc voa
希望对你有帮助哈~~^_^

你可以叫老师来你家里教你, 跟一个会英文的人面对面沟通看看.
还可以用以下的网站: http://www.wwenglish.com/ . 你也可以在我给你的网子里面下载一些带子听听，每天听10-20分钟。。。。
***开始的时候,一定要注意你的文法运用。

到大点的公司应聘 不断地在家学习 复习 总可以成功的（应该是这样吧 因为偶才12岁 O(∩_∩)O）