rose（《nana》主题曲）歌词

When I was darkness at that time
　　当陷于阴暗的那时

　　震えてる唇
　　furueteru kuchibiru
　　颤动的双唇

　　部屋の片隅で I cry
　　heyanokatasumide I cry
　　我在房间的角落里哭泣

　　もがけばもがくほど 突き刺さるこの伤
　　mogakebamogakuhodo tsukisasarukonokizu
　　越挣扎越感觉到往伤口上扎

　　破られた约束 hurt me
　　yaburaretayakusoku hurt me
　　没有遵守的承诺

　　Nobody can save me
　　没人能救我

　　神様ひとつだけ
　　kamisamahitotsudake
　　哪怕神只有一个也好

　　止めて裂くような my love
　　tometesakuyouna my love
　　停止像被要撕裂了一般的我的爱

　　I need your love. I'm a broken rose.
　　我需要你的爱. 我是一枝残缺的玫瑰

　　舞い散る悲しみ your song
　　maichirukanashimi your song
　　飞舞着散落的悲伤 your song

　　居场所无い孤独な my life
　　ibashonaikodokuna my life
　　没有住所的孤独 我的生活

　　I need your love. I'm a broken rose.
　　我需要你的爱.我是一枝残缺的玫瑰
　　Oh baby, help me from frozen pain
　　宝贝， 请我把我从那折磨人的痛苦中救出
　　with your smile, your eyes, and sing me,