西江月.夜行黄沙道中 吟咏的是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 16:17:23

原文:
西江月·夜行黄沙道中
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
译文:
明亮的月光惊动了树枝上熟睡的喜鹊,轻轻吹拂的夜风中不时送来阵阵蝉鸣。在稻花香里,听到连着一片的蛙声,好像他们在谈论丰收的年景。
天边挂着七八个星星,山前飘落着两三点小雨。往日在土地庙附近的树林边的乡村小客店,在山路转过溪桥的地方忽然出现。
作者的思想情感:
这首词描写的是人们熟悉的月、鸟、蝉、蛙、星、雨、店、桥,然而诗人把这些形象巧妙地组织起来,却让我们感受到一种恬静的美。

参考资料:http://baike.baidu.com/view/1231104.htm?fr=ala0

这首词流露出诗人对丰收之年的喜悦和对农村生活的热爱
【译词】

明月照射斜枝上的喜鹊,
使它惊飞不安,
一阵阵的蝉叫,被半夜的清风传来耳畔。
稻花的香气,送来丰收的信息,
高唱丰年之歌,蛙声连成一片。
七八个星星,闪烁在远处天边,
两三点雨滴,洒向山峰的前沿。
往日,社林旁边的茅屋小店哪里去了?
转过溪边石桥,突然出现面前。

吟咏田园风光

吟咏的是田园风光

是吟咏田园风光的!