上召入，谕之曰：“汝何愿？”天祥对曰：“天祥受宋恩，为宰相，安事二姓..........庶几无愧。”——翻译

皇帝召见文天祥，问：“你还有什么愿望？”（文天祥作为宋使和蒙古人谈判，基本上是九死一生，所以皇帝才这么问）
文天祥说：“我受宋朝大恩，官职已到宰相，不可能投降蒙古。……就几乎没有什么可惭愧的了。”

皇帝召文天祥入宫，告诉他说：“你还有什么心愿？”文天祥说:“我蒙受宋朝恩典，做了宰相，怎么能够侍奉其他姓氏的主人呢？……基本上无愧于心你了”