BEC和上海的口译哪个更有用

看你想增加哪方面的知识，BEC增加商务方面的知识，口译增加你翻译方面的知识，但上海口译是不符合真实的口译情况，比较死板，完全是符合应试教育的考试。所以我比较欣赏BEC，用心准备，能收获很多。但并不是中口高口就考了没用咯~我个人觉得不要把选择考哪个证看得太过重要，因为只是敲门砖，重要的是你有一个用心准备的过程就足够了

我觉得都有用，问题是BEC高级你估计不能过。

公六水平我知道的，再加上成绩不怎么好，就更难了。

BEC是工具，口译是技能，如果吃英语饭，就考高口吧。

看你将来干什么工作了
如果想当翻译，下决心考出人事部翻译二级，笔译或口译；上海口译含金量不如人事部的那个，应为后者是资格认证考试，考出二级就是专业技术资格中级职称，能顶评职称用！且后者难度大于前者。
如果想从事外贸商务方面的工作，考个BEC有用。这样的话对你来说大学最重要的课程应该是外贸英语函电，学好这个搞外贸上手很快，再考个什么报关员之类的证，比BEC要更实用。

上海的口译证书，你现在考中级应该能过，但是高级更具竞争力。
至于BEC呢，中级没问题，高级没考不知道。
具体要看你以后想干嘛，相比较而言，上海的口译更好，进外企也可以，做翻译也行。PS：英专too