Obwohl ich müde, aber ich werde darauf bestehen.是哪国语言?什么意思啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 05:16:25
rt,小弟文学水平有限。。

这是德语, 意思是,·即使我很困了,但是我还是想坚持。· bestehen 是坚持的意思。但是, 里面有个小小的错误, 即使不是很影响理解力, 我还是帮你解释一下, 就是Obwohl ich müde, 少了一个动词bin,也就是Obwohl ich müde bin, aber ich werde darauf bestehen.这样就可以了, 不是大不了的问题,希望能帮到你!谢谢!

意大利文,德文

德文

ich是我的意思

其他的还真不知道

是德语。
"虽然我累,(原文少了动词),但还能够坚持."的意思

---
MEILIN DE:
这是德语, 意思是,·即使我很困了,但是我还是想坚持。· bestehen 是坚持的意思。但是, 里面有个小小的错误, 即使不是很影响理解力, 我还是帮你解释一下, 就是Obwohl ich müde, 少了一个动词bin,也就是Obwohl ich müde bin, aber ich werde darauf bestehen.这样就可以了, 不是大不了的问题,希望能帮到你!谢谢!
---

还有一个小错误:

又Obwohl开始的句子不能用aber。正确是:

Obwohl ich müde bin, werde ich darauf bestehen.

如果要用aber就不能用obwohl了:

Ich bin müde, werde aber darauf bestehen.