“没想到”用韩语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 07:19:29
没想到,下午走在回家的路上,天忽然暗了,接着,就开始下雨了。

请翻译一下这句话!
谢谢!

(背景是:早晨去上学时觉得不会下雨,但是下午回家,没想到却真下雨了。)主要想表达“没想到”,不知道怎么翻译比较好!

早晨去上学时觉得不会下雨, 没想到,下午走在回家的路上,天忽然暗了,接着,就开始下雨了。
아침에 학교에 갔을때 비가 안올지 생각했는데 뜻밖에 오후에 집에가다가 갑자기 어두워지며 비가 왔다

这里用생각하지못하다或者 뜻밖이다比较好吧

미처 생각하지 못했다.

생각지도 못했다

생각하지 못해요
오후에 집에 기는 길에 하늘 흐려서 비가 와요

예기치 않게, 집에가는 길에 비가 2