语言如何反映文化

古语云：阳春白雪，下里巴人。说的就是人境界不同，行为举止语言神态就不同。文化水平高的人语言不一定高雅，但他使用的生辟字、偏词、成语肯定比文化水平低的人多。

这个估计你是要具体的例子吧，例一，你看鲸鱼的这个鲸字 它是鱼偏旁的 右面一个京字，京古代的意思是大，许慎在解释鲸的时候说，海之大鱼也。这是根据这个字的结构的来的意思。但是我们现在科学发达了 知道 鲸鱼是哺乳动物，而非鱼，这就体现了古代文化不发达。例二，看古代的一些刑罚名称，比如戮尸，凌迟，刵，刖，剕，还有宫刑。看这些词的释义我们知道，古代的刑罚比我们现在的残酷的多，并且带有很大的耻辱性，比如宫刑，刵等，看看现在的刑罚出于人道主义都是安乐死了，这也是古代的文化啊。