UC知道帮忙翻译，辛西娅第二封信。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 15:21:42
http://zhidao.baidu.com/question/127687363.html
上面地址是第一封信
Dearest sweetheart,
I am more than happy in your reply to my mail. how is your day ; Mine is a little bit hot over here in Dakar Senegal.. my condition here is terrible Its just like one staying in the prison and i hope by Gods grace i will come out here soon.i don't have any relatives now whom i can go to all our relatives ran away in the middle of the war the only person i have now is Rev David Divine who is the pastor of the (CHURCH OF GLORY ) here in the camp he has been very nice to me since i came here but i am not living with him rather i am leaving in the women's hostel because here the have two hostels one for men the other for women.The Pastors Tel number is ( 00221774433998) if you call and tell him that you want to speak with me he will send for me in the hostel. my conditon here i don'
上面地址是第一封信
Dearest sweetheart,
I am more than happy in your reply to my mail. how is your day ; Mine is a little bit hot over here in Dakar Senegal.. my condition here is terrible Its just like one staying in the prison and i hope by Gods grace i will come out here soon.i don't have any relatives now whom i can go to all our relatives ran away in the middle of the war the only person i have now is Rev David Divine who is the pastor of the (CHURCH OF GLORY ) here in the camp he has been very nice to me since i came here but i am not living with him rather i am leaving in the women's hostel because here the have two hostels one for men the other for women.The Pastors Tel number is ( 00221774433998) if you call and tell him that you want to speak with me he will send for me in the hostel. my conditon here i don'
亲爱的宝贝,
我非常高兴在你回答我的mail.你的一天,我有点热塞内加尔达喀尔过来…我是可怕的情况就好像一个人待在监狱里,我希望通过上帝的恩典,我就来到这里,我没有什么亲戚现在我可以去我们所有的亲戚跑在战争的唯一的人,我现在已经是启大卫是谁的牧师的神圣的荣耀的教会(在这里)营他一直对我很好自从我来到这里,但是我不是和他住在一起而我走在妇女的宿舍,因为这里的人之一,有两个宿舍的. 这个牧师的电话号码是(00221774433998)如果你打电话,告诉他,你想和我说话,他必差遣我的情况下,我在这儿我招待所。没有任何权利或privilledge到任何东西被这钱或任何违反法律的,因为它是这个国家的. 我想要回我的研究,因为我只参加了我的第一年的悲惨的事件之前,在这种情况下,我现在发生的地方。
请听着,我有我的父亲的帐户和死亡证明了,我将在这里和我在一起寄给你,当他活着的时候他一定数量的钱存入银行,在他使用我的名字的近亲,问题是650美元(6万5万美元),所以我希望你能帮我这个钱到你的帐号,你能给我寄些钱来获得我的旅行文件及机票来会见你. 我把这秘密到这里的人唯一的人,知道它是Revrend,因为他是像我的父亲。
所以在上面,我希望你能把它留给自己,不要把这件事告诉任何人,因为我害怕失去我的生命和金钱人们是否会去了解它。
骗人的 别回~