UC知道紧急：有哪位日语学的好的，帮我把下面的翻译一下。不要网上翻译的非常感谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 02:03:30
我们是xxx的父母亲，因为xxx早有去日本留学的计划，所以，我们在经费存款等方面早做了准备，我们全力支持她去日本深造。
1、我们收入主要靠我们二人工作的收入，三年来双方收入合计：xxxx（详见收入证明）
2近三年支出情况：
日常生活消费：约：xxx
书杂费：xxxx
住宿费：xxx
更新家具：xx
约计：xxx
3我们家剩余的钱分别以（xxx）（xxxx)的名义存入银行
（1） xxxxxxx信用社一年定期存款单xxx .xxxxxx信用社一年定期存单（附件1）
（2） xxxx信用社定期存款。xx月xxx日取出进行了私人借贷，借期xxx个月，月息1分，到xxxx年xxx月xx日本息合计xxxx 即可存入银行（附件2）
（3） 河北省蠡县李岗信用社一年定期存款 元 已到期，xxxx年xx月xx日全部取出，用于日常支出。（附件3）
（4） xxxx信用社一年定期存款xxx已经到期于xxx年xx月xx日去不取出，用于日常支出（附件4）
（5） 存款过程
为了xxxx菊办理出国手续，我们从附件1中取出xxx 于xxx年xx月xx日以xxxx的名义存入中国银行，存期xx个月，冻结xx个月，同时开具了存款证明。（附件5）
我们的收入和存款足够给xxxx留学费用，我们保证按时交纳费用，并给学生提供生活费。
特此证明
经费支付理由：
我们xxxx作为经济支付人和申请人xxxx是父女和母女的关系。
我们俩均在xxx任职 每年收入约xxx左右 有足够的资金支付孩子留学，为了孩子的学业，愿意支付申请人的全部留学费用。
ここでは本のための资金の形成を研究するために
我々は日本のxxxは长期の研究プログラムとして、xxxの両亲と同じなので、バックアップの金融の预金で、等の准备をしているが、我々は完全に日本に留学に行くをサポートします。
一、私たちは主に私达の両方の所得で、所得、3年、双方の総収入：xxxxの仕事（）所得の证明书を参照して頼る
2の最后の3年间の支出：
毎日の消费电力：约：xxxを
予约手数料：xxxxは
宿泊施设：xxxを
更新された家具：XXの
约：xxxに相当
3私たちの家族お金を左に、それぞれ（xxx）は（xxxx）が银行に代わっての上に堆积
（1年物预金シングルxxxの1）xxxxxxx信用。はXXXXXXクレジットカード年固定预金长期证明书（别纸1）
（2）xxxxはクレジットカードの预金。数ヶ月xxxは期间、民间融资のうちxxxは1日のXX、1点の毎月の金利は、银行の（别纸2）寄托することができます今年イグゼクス月xxxは日本の金利xxxxの组み合わせxxxxのため
（3）、河北省Lixian李カン信用は、生活费のため1年间の人民元预金で、xxxx年イグゼクス月イグゼクス日、すべてのアウト期限が切れました。 （别纸3）
（4）xxxxのクレジットカード年イグゼクス月イグゼクス日にxxxの1年定期预金xxxの有効期限が切れている、生活费のため（附属书4）撮影されていません
（5）セーフティプロセス
注文の朱出国手続きを行って、私たちは附属书1から削除して年间のxxxはxxxのイグゼクス日xxxxは、中国の银行はxxヶ月の保证期间の名前では、预金のxxにxxxxのため、冻结イグゼクスヶ月は、同じ时间で预金の证明书を発行した。 （别纸5）
当社の収益とコスト削减を検讨xxxxのに十分な、我々のコストをタイムリーにお支払いを确保するため、として生活费を学生に提供する。
ここに证明すること
资金は、この理由を満たすために：
xxxxは我々との経済xxxxとして出愿人が支払うの父と娘と母娘の関系です。
我々は両方の子