in return for what have appear to have been a steal:some $500,000
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 03:24:58
高手帮忙翻译这句话in return for what have appear to have been a steal:some $500,000的本意和引申义
我查了原文:为获得。。。,只支付了区区50w美元。主要是这个steal,本身是偷窃的意思,这里引申为十分划算的交易(成本很低),就跟是偷来的似的。
一个很明显的剽窃的回报:500,000美元
这就是这句话的意思 这里面剽窃也可以翻译成偷窃行为 抄袭行为等等
工行
in return for delivering a package for a courier company
in return
My father___on business for two weeks. He'll return in 3 days.
in return造句
in turn 和in return 哪个是“反过来”的意思?
on,in, for,hiliday
javascript for in语句
for study in UK
Produced in Malaysia for
急!!!英译中,有重谢Shuttle cleared for return to Earth