“おたのしみに”是“请期待吧”的意思吗？敬语体吗？

不是敬语体。
み接在形容词、形容动词词干后面，构成名词，表示某种程度，如：
楽しみ
悲しみ
痛み
素晴らしみ
にぎやかみ
美しみ

这不是个句子，只是一个敬体句子的一部分！！
动词“楽しむ”的意志形前面加“お”变成“お楽しみに”，后面应该会跟一些动作！
比如说“お楽しみにお仕事しましょう”；“お楽しみにお戻りしましょう”
意思是让我们愉快的去做什么。

赞成~同意~一楼~的喵~
O(∩_∩)O谢谢~指教~
お楽しみにしていてください~(=^・^=)～ね～
ニャ―～～～～