想问一下一个想了很久的关于动漫行业的问题？

1、动漫的引进：其实引进一词并不确切，大多数日本动画都没有也不可能经过国家“有关部门”的审核从而进入正常的播映程序，我们能在网上看到的各种动画资源一般都是由各个民间字幕组制作的，一般是在日本的雷锋们把动画节目录制下载传回给国内的同胞（也有国内直接用卫星电视接收等方式），然后由国内的字幕制作组进行翻译，添加字幕，压制，上传，最后共享给大家，在此我们要向那些辛苦工作的雷锋们致敬！

2、关于制作公司：LZ并没有很明确是日本动画的制作公司还是接第一个问题的“引进公司”，如果是指“引进公司”的话，基本是没有的，偶尔有些动画比如《柯南》或者《网球王子》一类也是出版社和电视台引进的；如果是说动画制作公司的话…恕我孤陋寡闻，知道的也不多，其中最喜欢京都动画，另外还有东映，JC Staff等等；

3、漫画比动画简单一些，不过不可否认的是正版的日本漫画依然是稀货，书店里有时能见到很多“XX出版社”的漫画，有不少其实还是盗版，从纸张质量可以判断出来；但是有些组织比如“珊瑚文库”（主要“引进”轻小说的一个组织），虽然是盗版的书，但制作精良，翻译准确，几乎可以看成是正版书籍了；

4、至于翻译，书商们一般有两个来源：一个是网上共享的由字幕组或者少数语言天才+雷锋+改图高手共享的；另一种就是由台湾出版的繁体中文版改过来，因为很多漫画在台湾是能正常出版的

PS：刚想起来除了以上“引进”来源之外，动画和漫画也有很多直接来源于DVD和原版漫画，从日本市场上买回来之后经过翻译制作，动画添加字幕压制上传，而漫画就是改图，最终的效果是一样的

中国动漫爱好者看的日本动画和日本漫画主要都是盗版。
至于盗版的定义，请查阅百度百科。

这个你可以去动漫论坛里和行家们讨论一下,盖亚星空有个动漫前线做得很不错,你可以去看看.