UC知道电梯英语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 17:10:28
1）做为ABC公司在中国的合作公司,我公司致力于通过技术引进、创新和卓越产品品质的完美结合,为国内外的用户提供最佳的传感器和测试解决方案。
2）本产品具有精巧的外形设计，加长检测距离,超长使用寿命和超强的抗干扰
能力,主要应用于电梯行业的抱闸确认,平层控制和扶梯行业的梯级检测。
3）本产品具有超强的抗污性(不受灰尘、污物的影响),安装简单,易于调整,
长检测距离,主要应用于电梯行业的电梯门开闭控制,平层控制及人身安全保护,扶梯行业的梯级、扶手带检测。
4）针对控制电梯轿厢门开关,起到保护乘客的目的,我们的产品其产品性能更
加稳固、牢靠。其轻巧、美观的外型设计,更易于安装;独特的扫描方式,提供更安全灵敏的保护;超强的抗杂光干扰能力,使其在较强杂光干扰的环境下也能正常使用.较高的额定工作距离,更是能够克服内部器件老化及外部积尘干扰等因素,保持正常工作.这一系列特点使得我们的产品在电梯领域广为使用。
请英文翻译这四点。谢谢啦。
2）本产品具有精巧的外形设计，加长检测距离,超长使用寿命和超强的抗干扰
能力,主要应用于电梯行业的抱闸确认,平层控制和扶梯行业的梯级检测。
3）本产品具有超强的抗污性(不受灰尘、污物的影响),安装简单,易于调整,
长检测距离,主要应用于电梯行业的电梯门开闭控制,平层控制及人身安全保护,扶梯行业的梯级、扶手带检测。
4）针对控制电梯轿厢门开关,起到保护乘客的目的,我们的产品其产品性能更
加稳固、牢靠。其轻巧、美观的外型设计,更易于安装;独特的扫描方式,提供更安全灵敏的保护;超强的抗杂光干扰能力,使其在较强杂光干扰的环境下也能正常使用.较高的额定工作距离,更是能够克服内部器件老化及外部积尘干扰等因素,保持正常工作.这一系列特点使得我们的产品在电梯领域广为使用。
请英文翻译这四点。谢谢啦。
有何贵干？
1)As the cooperator of ABC company in China, our company is dedicated to provide customers all around the world with the best solution for sensors and tests.
2)This kind of product is ingenious in design. It can detect in the lengthened distance, hasa long life span and super ability of prevetion of interferece. It's specially desinged to used in 抱闸确认,平层控制和扶梯行业的梯级检测...（专业术语）不能翻译，你可以找相关产品的说明。
3）This kind of product has super ability to prevent itself from dirt
and other dirty substance, and it's very easy to install and regular.
4）这一段中文表达混乱，读得不顺畅。
平层的英语是LEVELING，其他的你上国际电梯网上找一篇叫电梯行业术语的文章就OK了 都有的
an elevator或者a lift