“気持ちが悪い”和 気が重い 是什么意思？

気持ちが悪い”和 気が重い

気持ちが悪い 是对某人或某事感到恶心，厌恶 之类的感觉。

気重い 口语。经常被用来谈论一些孤僻的，土气的不合群的人

気持ちが悪い：恶心，不舒服（看到什么难以入目的事情）
気が重い：心情沉闷，感到沉重（例如有什么不愉快的事发生自己身上）

你好~
如下为我的翻译~

心情不好或坏脾气

心重或感到沮丧

心情糟糕 気持ちが悪い
气氛沉重 気が重い

1、心情不好；胸闷
2、心事重重；打不起精神