UC知道英语专业同那些专业结合起来比较好？英语翻译的前景如何？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 10:52:42
我是一名英语专业的学生，现在已经大三了，面对社会严峻的就业形势，不得不尽快打算自己今后的出路。 我其实对英语十分的喜爱，所以尽管现在学习英语的人很多，当初填志愿的时候想也没想就报了英语。 到现在才发现其实英语只能作为一种工具来使用，虽然我的二外是法语，可是学得不怎么好，本想接着考研多读几年好继续深造法语，但是现在又不怎么想考研了，只想利用大学剩下的时间好好学点有用的东西。有老师建议把英语同商务、经济结合起来，我觉得挺好的，可是又不知道该看些哪方面的书实用一点（呵呵,我的的数学很烂），还有可以去考那些比较有用的证书，不知道BEC有没有用? 另外补充一点就是，其实我也想做翻译，我的口语和听力也都还不错，今后想做笔译或者陪同翻译，不知道前景如何？作为英语专业是否还需要去考人事部的翻译证书？ 呵呵，没办法作为一个天秤座的女孩子，似乎想去尝试很多东西，一时想法太多，又常常陷入犹豫和矛盾之中……若哪位善良的前辈、高手能指点一二，实在是很感激呀。先谢了哈！
1. 分析你的性格。如果比较外向，喜欢跟人打交道，可以考虑搞导游，不过还要考虑你对景点介绍那些东西兴趣有多大。如果相对内向，可以做老师、翻译（口译、笔译）、外贸等等。
2. BEC我考了中级，感觉知名度不高。
3. 最重要的一点，不要担心这个没用或那个没前途，只要实力足，你说的那几个意向都有好工作（高工资）等着你。同时还要知道，不管哪个意向，想一出校门就有多好的工作（多高的薪水）都是不现实的。
建议和法律结合， 进到外企做人力资源
English and Business Management, especially International Business and trades. Also, English business translation, providing service to Chinese businessmen.
我是刚毕业的英语专业的。形势很残酷。BEC和高级口译比起来，建议还是考后者。另外，大四的专业八级是个很重要的东西！英语专业出来，就业方向很窄，老师，翻译，外贸等。你自己喜欢哪方面的，就看看哪方面的书，尝试去考一考相关的证，找工作会有好处的。时间还有，好好努力吧。如有别的疑问，可以在百度HI再问我。
现在翻译的收入挺低的，而且门槛也低（竞争激烈），如果可以，你可以攻一下金融英语（可以考虑考FECT）或法律英语，这2个职位专业性强，需求大，而且收入也比较高，而且除去英语也有一技之长。
你的老师给的建议就不错,你可以尝试着与商务、经济、外贸联系起来。有专门的商务英语，以及这类的书籍。证书，怎么说呢，多多益善。BEC，有精力就学吧。
如果你英语口语听力都好，何不尝试去考个导游证，做导游，现在很吃香的。