态度决定未来，思路决定出路翻译成英文

Attitude is the future, thought is the way.

Attitude decides future while thought decides solution.

出路可以转译为办法solution。

分开简单：
Attitude decides future.
Thought decides solution.

while attidude precedes future actions, mindset paves the road to success.

Attitude is the future, thought is the way.